Traduttore

domenica 28 aprile 2013

11 Incontro


-------------------------------------------------------------------------------------------------
11°  incontro:

Avviso:

domenica 2 giugno  gita aperta a tutti con visita guidata:
              (segue programma)

                         ·  Antica Farmacia Certosa di Trisulti (FR)
                         ·  Antica Distilleria Sarandrea
                         ·  Museo Naturalistico Erboristico

Il costo di partecipazione è di 20,00€ e 18,00 € per i soci.
E' possibile pranzare, prenotando entro venerdì 24 maggio,
(costo 15 € si paga al ristorante)

Si accettano le prenotazioni tramite telefono ed E-Mail con pagamento 
in segreteria nei prossimi due incontri pianificati (sabato 11 e 18 maggio)

Le prime 50 prenotazioni pagate completeranno il primo pulman,  l’eventuale
secondo sarà possibile impegnarlo se si raggiungeranno almeno 30 prenotazioni

Per informazioni:
cell. 3664911406 – 3408248983

-------------------------------------------------------------------------------------------------



“per non dimenticare …..”
Le Erbe del Morrone”

Sabato 11 maggio ore 17.15
presso la sala convegni

 S.s.17 Km 95,500, Sulmona,
(Zona Industriale Sulmona)

          Programma:

        - 17.30  Le erbe mangerecce
                                 Enzo   Presutti
                                 Biologo e studioso di tradizioni popolari locali

      - 18.30 Uso e nozioni di estrazione dei principi attivi
                                 Adriana Vesi
                                 Farmacista specializzata in Naturopatia




---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prossimi incontri:

2° Uscita didattica  “Via del Diavolo”,  “Antica quercia del Sabba” , ecc. e 4° incontro culinario
Visita guidata Collepardo Frosinone
Coltivazione, raccolta e commercializzazione delle erbe officinali e
disposizioni legislative che regolano la raccolta delle piante  spontanee
5° incontro culinario
“Giornata delle Fate”

11 Incontro


-------------------------------------------------------------------------------------------------
11°  incontro:

Avviso:

domenica 2 giugno  gita aperta a tutti con visita guidata:
              (segue programma)

                         ·  Antica Farmacia Certosa di Trisulti (FR)
                         ·  Antica Distilleria Sarandrea
                         ·  Museo Naturalistico Erboristico

Il costo di partecipazione è di 20,00€ e 18,00 € per i soci.
E' possibile pranzare, prenotando entro venerdì 24 maggio,
(costo 15 € si paga al ristorante)

Si accettano le prenotazioni tramite telefono ed E-Mail con pagamento 
in segreteria nei prossimi due incontri pianificati (sabato 11 e 18 maggio)

Le prime 50 prenotazioni pagate completeranno il primo pulman,  l’eventuale
secondo sarà possibile impegnarlo se si raggiungeranno almeno 30 prenotazioni

Per informazioni:
cell. 3664911406 – 3408248983

-------------------------------------------------------------------------------------------------



“per non dimenticare …..”
Le Erbe del Morrone”

Sabato 11 maggio ore 17.15
presso la sala convegni

 S.s.17 Km 95,500, Sulmona,
(Zona Industriale Sulmona)

          Programma:

        - 17.30  Le erbe mangerecce
                                 Enzo   Presutti
                                 Biologo e studioso di tradizioni popolari locali

      - 18.30 Uso e nozioni di estrazione dei principi attivi
                                 Adriana Vesi
                                 Farmacista specializzata in Naturopatia




---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prossimi incontri:

2° Uscita didattica  “Via del Diavolo”,  “Antica quercia del Sabba” , ecc. e 4° incontro culinario
Visita guidata Collepardo Frosinone
Coltivazione, raccolta e commercializzazione delle erbe officinali e
disposizioni legislative che regolano la raccolta delle piante  spontanee
5° incontro culinario
“Giornata delle Fate”

domenica 21 aprile 2013

10 incontro












----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




Il 10°  incontro:

“per non dimenticare …..”
Le Erbe del Morrone”

si  terrà:
Sabato 27 aprile ore 17.30
presso la sala convegni

Hotel “Le Ginestre”

 S.s.17 bivio Roccacasale,

          Programma:

       -  3 a  parte “Le erbe che curano”
                                 Enzo   Presutti
                                 Biologo e studioso di tradizioni popolari locali

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prossimi incontri:
Erbe mangerecce e Nozioni elementari sui metodi di estrazione dei principi attivi
2° Uscita didattica  “Via del Diavolo”,  “Antica quercia del Sabba” , ecc. e 4° incontro culinario
Visita guidata Collepardo Frosinone
Coltivazione, raccolta e commercializzazione delle erbe officinali e
disposizioni legislative che regolano la raccolta delle piante  spontanee
5° incontro culinario
“Giornata delle Fate”


10 incontro












----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




Il 10°  incontro:

“per non dimenticare …..”
Le Erbe del Morrone”

si  terrà:
Sabato 27 aprile ore 17.30
presso la sala convegni

Hotel “Le Ginestre”

 S.s.17 bivio Roccacasale,

          Programma:

       -  3 a  parte “Le erbe che curano”
                                 Enzo   Presutti
                                 Biologo e studioso di tradizioni popolari locali

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prossimi incontri:
Erbe mangerecce e Nozioni elementari sui metodi di estrazione dei principi attivi
2° Uscita didattica  “Via del Diavolo”,  “Antica quercia del Sabba” , ecc. e 4° incontro culinario
Visita guidata Collepardo Frosinone
Coltivazione, raccolta e commercializzazione delle erbe officinali e
disposizioni legislative che regolano la raccolta delle piante  spontanee
5° incontro culinario
“Giornata delle Fate”


martedì 16 aprile 2013

9 incontro














Collegamento Web:   www.erbedelmorrone.blogspot.com




      Sabato 20 aprile ore 20.00
presso l’Agriturismo “Le Favole di Gaia”
        Strada Vecchia da Pratola P. per Sulmona

Ci sarà:
    “Cena dei Peligni”
La partecipazione aperta a tutti è limitata a non oltre 40 coperti.

  Per informazioni:
cell. 3664911406 – 3408248983

Per prenotare contattare cell. 392 6585564




















Gustatio
                                            Salsamentum et caseus (Salumi e formaggi)
                                 Ova solida cum apuis et musto cocto (Uova sode con acciughe e mostocotto)
                                  Placenta ex ovis cum asparagis  (Frittata di asparagi)
                                 Placenta ex ovis cum caepis (Frittata di cipolle)
                                 Oleae(Olive)
                                 Fabae et ovis caseus (Fave e pecorino)

Primae mensae

                                            Lenticulae cum lauro, allio et rosmarino (Lenticchie con alloro aglio rosmarino)
                                 Olitoris far (Farro dell’ortolano)
                                 Ciceris iusculum cum suis frustis (Minestra di ceci con pezzi di maiale)

Secundae mensae

                                            Suis isicia cum pineae fructis et nucibus(Polpettine di maiale con pinoli)
                                 Sus assum super ciceris lectum positus  (Maiale arrosto su letto di crema di ceci)
                                 Sonci arvensis cum caseo et ovis (Cacigni cacio e uova)
                                 Brassica in patina (Cavoli ripassati)      

Libum (pane con pecorino e ricotta)
Encytum (frittelle al miele)
Mel et corylae cum uvis (Miele e nocciole con uvetta)
Ficulnea saccharo condita (Fichi canditi)

Apophoreta

Costo Menù:  € 25,00
                        € 23,00  soci Pro-loco Roccacasale














9 incontro














Collegamento Web:   www.erbedelmorrone.blogspot.com




      Sabato 20 aprile ore 20.00
presso l’Agriturismo “Le Favole di Gaia”
        Strada Vecchia da Pratola P. per Sulmona

Ci sarà:
    “Cena dei Peligni”
La partecipazione aperta a tutti è limitata a non oltre 40 coperti.

  Per informazioni:
cell. 3664911406 – 3408248983

Per prenotare contattare cell. 392 6585564




















Gustatio
                                            Salsamentum et caseus (Salumi e formaggi)
                                 Ova solida cum apuis et musto cocto (Uova sode con acciughe e mostocotto)
                                  Placenta ex ovis cum asparagis  (Frittata di asparagi)
                                 Placenta ex ovis cum caepis (Frittata di cipolle)
                                 Oleae (Olive)
                                 Fabae et ovis caseus (Fave e pecorino)

Primae mensae

                                            Lenticulae cum lauro, allio et rosmarino (Lenticchie con alloro aglio rosmarino)
                                 Olitoris far (Farro dell’ortolano)
                                 Ciceris iusculum cum suis frustis (Minestra di ceci con pezzi di maiale)

Secundae mensae

                                            Suis isicia cum pineae fructis et nucibus (Polpettine di maiale con pinoli)
                                 Sus assum super ciceris lectum positus  (Maiale arrosto su letto di crema di ceci)
                                 Sonci arvensis cum caseo et ovis (Cacigni cacio e uova)
                                 Brassica in patina (Cavoli ripassati)      

Libum (pane con pecorino e ricotta)
Encytum (frittelle al miele)
Mel et corylae cum uvis (Miele e nocciole con uvetta)
Ficulnea saccharo condita (Fichi canditi)

Apophoreta

Costo Menù:  € 25,00
                        € 23,00  soci Pro-loco Roccacasale














lunedì 8 aprile 2013

8° Incontro




8°  incontro:

1 uscita didattica

       Domenica  14 aprile

     Ore 
·    15.00   raduno presso area pic-nic “Vallone” e registrazione
(dal ristorante “Le Ginestre” proseguire per Roccacasale, l’area è sulla strada vicino campo sportivo)

·  15.30 partenza per  via "Degli Incappucciati" con osservazioni e spiegazioni sul campo

·    18.00 ritorno all'area pic-nic, degustazione  olio locale
             olio: del Frantoio “Della Valle”  Prezza
            vino: Cantina "Blancodini"  Pratola Peligna
          pane: "La bottega del Pane" Prezza

Mappa del luogo di osservazione













Panificio "La Bottega del Pane" di De Santis Bruno
Via Corfinio 
Prezza
67030 Prezza (AQ) Italia 


Info:

www.erbedelmorrone.blogspot.com

 E-Mail info.attivita@virgilio.it

cell.  3664911406 – 3408248983



8° Incontro




8°  incontro:

1 uscita didattica

       Domenica  14 aprile

     Ore 
·    15.00   raduno presso area pic-nic “Vallone” e registrazione
(dal ristorante “Le Ginestre” proseguire per Roccacasale, l’area è sulla strada vicino campo sportivo)

·  15.30 partenza per  via "Degli Incappucciati" con osservazioni e spiegazioni sul campo

·    18.00 ritorno all'area pic-nic, degustazione  olio locale
             olio: del Frantoio “Della Valle”  Prezza
            vino: Cantina "Blancodini"  Pratola Peligna
          pane: "La bottega del Pane" Prezza

Mappa del luogo di osservazione













Panificio "La Bottega del Pane" di De Santis Bruno
Via Corfinio 
Prezza
67030 Prezza (AQ) Italia 


Info:

www.erbedelmorrone.blogspot.com

 E-Mail info.attivita@virgilio.it

cell.  3664911406 – 3408248983