Traduttore

lunedì 11 febbraio 2013

4° incontro



"La Fortezza delle Fate"
    Pro Loco Roccacasale (AQ)

 




           

Corso gratuito:
  
  "Le Erbe del Morrone"
    
         "Per non dimenticare"
 

Sabato 23  febbraio alle ore 17.30
4° incontro 
presso la sala Convegni:


 S.s.17 Km 95,500, Sulmona,
(Zona Industriale)

 
Programma:


       - Le piante pericolose nella tradizione popolare
                                                   Enzo   Presutti
                                                   Biologo e studioso di tradizioni popolari locali


               a seguire  ore 20.00 nella sala pranzo: 
         
           "alla riscoperta di antichi sapori"  

                 - 1° incontro didattico gastronomico
           
                           proprietà delle erbe utilizzate     Dott.  Enzo Presutti
                           ricette  rielaborate                    Chef  Domenico Santacroce
             
                  L'evento è aperto a tutti amici e parenti
                            prenotazione obbligatoria

             ______________________________

    Menù


    i Cioice  ‘ncuccate  e  voine bianche

    Ceci, acqua q.b., olio extra vergine d’oliva, sale
    Vino bianco di vitigni misti autoctoni biologico, cantina Enzo Presutti Corfinio

    Cicorie  e cascign,  casce i ove
    Cichorium intybus  (Cicoria commune)
    Urospermum dalechampii  (Cicoria di montagna)
    Sonchus oleraceus – S. asper - S. arvensis ( crispigni)

    Sagnette  verde  all’ardoiche  con accuncioime alla morronese
    farina di semola di grano duro, uova, acqua  q.b
    Urtica dioica  (ortica comune)

    Carne di maiale e manzo, olio extra vergine di oliva,osso buco, funghi porcini, peperoncino, aglio rosso di Sulmona, alloro, orapi, guanciale, prezzemolo, peperone rosso, formaggio pecorino e vino bianco.

    La tajete  all’jerve
    Tagliata di carne bovina.
    Olio extravergine d’oliva, limone, scaglie di pecorino abruzzese

    Erbe:
    Nasturtium officinale (crescione, nasturzio)
    Calendula officinalis (coltivata)
    Calendula arvensis (spontanea)
    Veronica (cocca delle monache)
    Eruca sativa (rucola coltivata)
    Diplotaxis tenuifolia (rucola selvatica)

    Patane allu cuoppe
    Patate, olio extravergine d’oliva, sale, aglio rosso di Sulmona
    Satureja montana e Satureja hortensis (santoregge )

    Pizza  dauce a la checoccie
    Farina 00, zucca gialla, acqua q.b., zucchero, lievito, margarina vegetale.

    Genziane de lu Murrone
    Infuso di  foglie di genziana  nel vino bianco

    Cafè  nfinucchiete
    Polvere di caffè con semi di finocchio triturati (Foeniculum vulgare)

    Voine  montepuleciane  nuostre
    Azienda  Valpeligna  (Montepulciano  Colle delle Streghe)

    Acqua minerale
    ______________________________

                     Costo menù   € 20,00

    Soci Pro-Loco Roccacasale   € 18,00


    data ultima per prenotazione  giovedì 21  febbraio 

    E-Mail info.attivita@virgilio.it
    cell. 3664911406 – 3408248983 - 3293522183
    www.erbedelmorrone.blogspot.com




















    Prossimi incontri:
    Ricerca, raccolta e uso delle erbe spontanee:
    commestibili e liquoristica
    fisioterapiche
    cosmesi e profumeria
    Nozioni elementari sui metodi di estrazione dei principi attivi vegetali e loro utilizzazione
    Disposizioni legislative che regolano la raccolta delle piante spontanee
    Piante per uso manifatturiero

    Coltivazione, lavorazione, raccolta e commercializzazione delle piante officinali, come opportunità di rendita


    Info:
     cell.  3664911406 – 3408248983


    Per quanto riguarda giorno, luogo e ora di svolgimento del corso saranno comunicati ad ogni lezione oppure tramite SMS o E-Mail.
    L'adesione al corso è possibile darla anche tramite E-Mail, fornendo le generalità (nome,cognome ed E-Mail ) e ufficializzare la domanda alla prima lezione.

    4° incontro



    "La Fortezza delle Fate"
        Pro Loco Roccacasale (AQ)

     




               

    Corso gratuito:
      
      "Le Erbe del Morrone"
        
             "Per non dimenticare"
     

    Sabato 23  febbraio alle ore 17.30
    4° incontro 
    presso la sala Convegni:


     S.s.17 Km 95,500, Sulmona,
    (Zona Industriale)

     
    Programma:


           - Le piante pericolose nella tradizione popolare
                                                   Enzo   Presutti
                                                   Biologo e studioso di tradizioni popolari locali


               a seguire  ore 20.00 nella sala pranzo: 
         
           "alla riscoperta di antichi sapori"  

                 - 1° incontro didattico gastronomico
           
                           proprietà delle erbe utilizzate     Dott.  Enzo Presutti
                           ricette  rielaborate                    Chef  Domenico Santacroce
             
                  L'evento è aperto a tutti amici e parenti
                            prenotazione obbligatoria

             ______________________________

    Menù


    i Cioice  ‘ncuccate  e  voine bianche

    Ceci, acqua q.b., olio extra vergine d’oliva, sale
    Vino bianco di vitigni misti autoctoni biologico, cantina Enzo Presutti Corfinio

    Cicorie  e cascign,  casce i ove
    Cichorium intybus  (Cicoria commune)
    Urospermum dalechampii  (Cicoria di montagna)
    Sonchus oleraceus – S. asper - S. arvensis ( crispigni)

    Sagnette  verde  all’ardoiche  con accuncioime alla morronese
    farina di semola di grano duro, uova, acqua  q.b
    Urtica dioica  (ortica comune)

    Carne di maiale e manzo, olio extra vergine di oliva,osso buco, funghi porcini, peperoncino, aglio rosso di Sulmona, alloro, orapi, guanciale, prezzemolo, peperone rosso, formaggio pecorino e vino bianco.

    La tajete  all’jerve
    Tagliata di carne bovina.
    Olio extravergine d’oliva, limone, scaglie di pecorino abruzzese

    Erbe:
    Nasturtium officinale (crescione, nasturzio)
    Calendula officinalis (coltivata)
    Calendula arvensis (spontanea)
    Veronica (cocca delle monache)
    Eruca sativa (rucola coltivata)
    Diplotaxis tenuifolia (rucola selvatica)

    Patane allu cuoppe
    Patate, olio extravergine d’oliva, sale, aglio rosso di Sulmona
    Satureja montana e Satureja hortensis (santoregge )

    Pizza  dauce a la checoccie
    Farina 00, zucca gialla, acqua q.b., zucchero, lievito, margarina vegetale.

    Genziane de lu Murrone
    Infuso di  foglie di genziana  nel vino bianco

    Cafè  nfinucchiete
    Polvere di caffè con semi di finocchio triturati (Foeniculum vulgare)

    Voine  montepuleciane  nuostre
    Azienda  Valpeligna  (Montepulciano  Colle delle Streghe)

    Acqua minerale
    ______________________________

                     Costo menù   € 20,00

    Soci Pro-Loco Roccacasale   € 18,00


    data ultima per prenotazione  giovedì 21  febbraio 

    E-Mail info.attivita@virgilio.it
    cell. 3664911406 – 3408248983 - 3293522183
    www.erbedelmorrone.blogspot.com




















    Prossimi incontri:
    Ricerca, raccolta e uso delle erbe spontanee:
    commestibili e liquoristica
    fisioterapiche
    cosmesi e profumeria
    Nozioni elementari sui metodi di estrazione dei principi attivi vegetali e loro utilizzazione
    Disposizioni legislative che regolano la raccolta delle piante spontanee
    Piante per uso manifatturiero

    Coltivazione, lavorazione, raccolta e commercializzazione delle piante officinali, come opportunità di rendita


    Info:
     cell.  3664911406 – 3408248983


    Per quanto riguarda giorno, luogo e ora di svolgimento del corso saranno comunicati ad ogni lezione oppure tramite SMS o E-Mail.
    L'adesione al corso è possibile darla anche tramite E-Mail, fornendo le generalità (nome,cognome ed E-Mail ) e ufficializzare la domanda alla prima lezione.