Traduttore

giovedì 11 luglio 2013

20 luglio festa delle fate














“Per non dimenticare”

La festa delle Fate a Roccacasale è molto più di un semplice evento…. è un magico momento dove periodi storici si intrecciano per vivere una notte fuori dal tempo per riappropriarsi delle proprie radici, ricchezza culturale che si estrinseca in un patrimonio di originali tradizioni del mondo mi-sterico, riscoprire il nostro territorio e gioire dell’appartenenza alla nostra storia……
A Roccacasale, il 24 giugno, (San Giovanni) gior-nata delle Fate, è tradizione la classica passeggiata al “Colle delle Fate”, ove testimonianze di pastori e contadini che in tempi passati, intenti a coltivare terreni e pascolare greggi soventi si imbattevano in visioni di meravigliose creature aggirarsi in prossimità del pozzo sul colle… storie di storie fantastiche, credenze e suggestioni, culti religiosi nel mondo della magia che hanno origine dalla notte dei tempi ... alla realtà dei nostri giorni dove viene affrontato nello specifico il “tema delle er-be”, dagli usi che ne facevano i nostri avi alle ulti-me scoperte scientifiche, studio delle essenze natu-rali, medicina e rimedi.


Tutto questo è la “Festa delle Fate” ove, cultura, storia, tradizione, arte, musica e gastronomia si danno appuntamento.











20 luglio festa delle fate














“Per non dimenticare”

La festa delle Fate a Roccacasale è molto più di un semplice evento…. è un magico momento dove periodi storici si intrecciano per vivere una notte fuori dal tempo per riappropriarsi delle proprie radici, ricchezza culturale che si estrinseca in un patrimonio di originali tradizioni del mondo mi-sterico, riscoprire il nostro territorio e gioire dell’appartenenza alla nostra storia……
A Roccacasale, il 24 giugno, (San Giovanni) gior-nata delle Fate, è tradizione la classica passeggiata al “Colle delle Fate”, ove testimonianze di pastori e contadini che in tempi passati, intenti a coltivare terreni e pascolare greggi soventi si imbattevano in visioni di meravigliose creature aggirarsi in prossimità del pozzo sul colle… storie di storie fantastiche, credenze e suggestioni, culti religiosi nel mondo della magia che hanno origine dalla notte dei tempi ... alla realtà dei nostri giorni dove viene affrontato nello specifico il “tema delle er-be”, dagli usi che ne facevano i nostri avi alle ulti-me scoperte scientifiche, studio delle essenze natu-rali, medicina e rimedi.


Tutto questo è la “Festa delle Fate” ove, cultura, storia, tradizione, arte, musica e gastronomia si danno appuntamento.